Fuentes web
Entradas
Comentarios

Sapa town




Sapa town

Originally uploaded by SURF&ROCK (Miguel Navaza).

Ciudad situada en Vietnam del Norte.

He llegado a Hue a las 8:30 a.m. despues de un trayecto de 12 horas de bus desde Hanoi. He comprado un billete (Open bus ticket) que permite viajar desde Hanoi hasta Saigon haciendo varias paradas en el camino. Es una opcion economica y flexible para poder visitar los lugares de interes como Hue, Nha Trang, Dalat, etc. El bus es bastante comodo con los asientos bastante separados y con aire acondicionado, lo unico malo es el trafico y la velocidad a la que se conduce en este pais.

El resto del dia ha estado triston, por la incesante lluvia que estuvo callendo todo el dia. A pesar de eso he hecho un tour local de medio dia en el que he visitado varias pagodas y recintos funerarios reales. La ciudad es bastante tranquila, los vendedores dan bastante la lata y por la noche apenas hay un par de bares para tomar unas cervezas o jugar al billar. Tenia previsto hacer un tour a la DMZ (zona desmilitarizada), me levante a las 6 de la madrugada, pero no acudieron a buscarme, con lo que decidi desplazarme en taxi a la Ciudadela Imperial que es el principal conjunto artistico historico de la ciudad. El acceso a la Ciudad Imperial cuesta 55.000 dongs, como en la mayoria de los complejos artisticos.

Algunos precios en Hue en un establecimiento de precio medio>

Sandwich especial + Cerveza Huda -40.000 dongs
Rollitos primavera+Sopa Verdura+ Cerveza+Cafe negro – 42.000 dong
Taxi desde Hotel en centro hasta Ciudadela(5 a 10 minutos)- 20.000 dongs
Sopa de Verduras-12.000 dong
Internet- 6.000 dong/hora
Pho Bo -Desde 25.000 dong

Por fin tengo un ratito para poder actualizar el blog. Los ultimos dias han sido bastante ajetreados. He realizado dos tours, uno Halong Bay (a la costa) y otro a Sapa (montana). Los dos han sido estupendos, aunque yo personalmente he disfrutado mas en Sapa.

Halong Bay es una bahia en la cual hay multidud de islas. La isla principal y en la cual se encuentra un parque natural se llama Cat Ba. El viaje hasta a Halong City, que es de donde parten todos los barcos a recorrer las diferentes islas de la bahia, lo hemos realizado en un minibus. Mas o menos son 4 horas de viajes, que a pesar del intenso trafico se hace bastante ameno y confortable. La primera noche he dormido en el barco. En el barco he coincidido con australianos, irlandeses, escoceses, alemanes, japoneses, coreanos…en fin que he podido practicar ingles a placer. He tenido que compartir camarote con un australiano, pero al final he dormido en la borda del barco. He sacado el colchon y sabana, pues no podia respirar en la habitacion. Nos habian dado el camarote que esta al lado de los motores y era asfixiante el olor a petroleo. Esta ha sido la unica nota negra de esta gira. El resto ha sido magnifico, el treking por la isla, kayaking, paseo en barco por la bahia y el hotel del segundo dia superior. He aprovechado para darme un masaje Vietnamita, que nunca antes lo habia probado y os puedo decir que es una pasada. No te lo puedes creer. Me ha costado una hora como unos 80.000 dongs (4 euros).




Halong Bay

Originally uploaded by SURF&ROCK (Miguel Navaza).

La ultima noche he conocido a unos japoneses, dos coreanos y un Escoces con los que he hecho buenas migas, especialmente con los orientales.
Del primero de la izquierda no tengo su nombre, pero es de cerca de Osaka. Los segundo y tercero por la izquierda son Tatsuya y Makoto deTokio. Estan en viaje de graduacion y me han contado que se han hecho 25 horas de autobus seguidas en China. A mi me tiemblan las piernas solo de pensar que esta noche voy a hacer 11 horas de autobus, o sea que imaginaros. Los dos ultimos son de Corea, Yang y Gray (Kim IL Tae). Segun me han contado, se van a pasar 6 meses a Filipinas para aprender ingles. Toma ya, eso si que es vida.


The trek company Originally uploaded by SURF&ROCK (Miguel Navaza). 
Saludos y cortesia
Hola – Chao
Me llamo  – Tei ton la …
Como se llama? – Ten (Ong ‘o Ba) la gi?
Como esta usted? - (Ong ’o Ba) Co khoe khong?
Bien - Toi khoe
Gracias – Cam on
Si – Van / Co
No – Khong
Disculpe – Xin Loi
Frases utiles
Yo quiero … – Toi muon…
No quiero … – Toi khong muon…
Quiero ir a…- Toi muon di…
Donde hay un hotel…- O dau co khach san?
Cuanto vale…? – Cai nay gia bao nhieu?

Otros terminos practicos
Hotel-Khach san Restaurante- Nha hang Oficina de correos-Buu dien Telefono-Dien thoai
Bano-Nha ve sinh Calle-Duong (en el centro y sur), Pho (en el norte) Mercado-Cho
Caro-Dat tien Barato-Re tien Hoy-Hom nay Manana-Ngay mai
Numeros
1-Mot 2-Hai 3-Ba 4-Bon 5-Nam 6-Sau 7-Bay 8-Tam 9-Chin 10-Muoi
11-Muoi mot 19-Muoi chin 20-Hai muoi 30-Ba muoi 100-Mot tram
200-Hai tram 1.000-Mot nghin 10.000-Muoi nghin 100.000-Mot tram nghin
1.000.000-Mot trieu

El vietnamita tiene una grafia basada en caracteres latinos, tan solo hay que tener en cuenta algunas diferencias de pronunciacion de ciertas letras de su alfabeto en comparacion con las nuestras:
D equivale a una Z castellana
-D representa la D de nuestro idioma
KH suena similar a la CH alemana (o sea, una J suave)
CH representa nuestro sonido K
NH tiene una fonacion identica a la nh
PH se pronuncia como en ingles, similara a una F espanhola
 
 
 

Katie de Toronto (Canada) tomandose un respiro horas antes de tomar el tren nocturno de vuelta a Hanoy y despues de una dura jornada de trek en los alrededores de Sapa.

Escena tipica de la zona antigua de Hanoi, antigua capital de Vietnam del Norte. Calles estrechas, plagadas de trafico y de gente haciendo todo tipo de actividades. Los vendedores callejeros te ofrecen cosas, pero sin llegar a atosigarte y se puede disfrutar de pasear por la ciudad sin sentirte acosado.

Vendedora callejera en Hanoi (Vietnam).LLegada al aeropuerto de Hanoi. El aspecto del aeropuerto contrasta totalmente con el de internacional de Bangkok. El de Bangkok es de tiendas de superlujo y moderno, mientras que este esta anticuado, es mas pequeno, es como un aeropuerto espanol de hace 30 o 40 anos.

Lo primero que hago es cambiar algo de dinero en uno de los puestos de cambio que hay en el interior del aeropuerto y tomo un taxi hasta mi alojamiento. El precio de de 10 dolares y son unos 35 kilometros hasta el casco antiguo de Hanoi, que es donde he reservado una habitacion. Llegado al hotel, que habia reservado por internet esa misma manana en Bangkok, me dicen que no tienen habitaciones libre. Me cojo un pequeno cabreo, pero bueno, pronto se me acerca un joven a ofrecerme habitacion en otro hotel situado a poca distancia de este. Me decido a ir con el y montamos con mi equipaje en una moto y a unos 500 metros paramos en el nuevo alojamiento. La primera noche pago 15 dolares por una habitacion doble, aunque a la manana siguente decido cambiarme a una individual por 10 dolares cada dia. El hotel se llama “Hanoi Spirit House”, no esta mal, con restaurante, sala de internet (gratis para los que estamos alojados), habitacion con television con cable, aire acondicionado, ducha caliente y una buena cama.

Me tomo una ducha y me decido a dar un garbeo por la zona a probar la cerveza vietnamita. Hay varias marcas como Saigon y Bibina (10.000 Dong),  HaNoi y Halida (12.000 Dong), Tiger y otras a partir de 13.000 Dong. La Heineken en un establecimiento medio esta a 18.000 Dong.

Depues de deambular un rato y encontrarme la ciudad bastante tranquila, sin el movimiento nocturno que te puedes encontrar en las ciudades en Thailandia, me decido a entrar en un pub. Luego de tomarme una cerveza y charlar con la camarera, me pregunta de donde soy y me indica que en el bar hay otro espanol en ese momento. Nos presentamos y resulta que lleva de vacaciones un mes en Hanoi. Es la primera vez que sale de viaje y en realidad es hijo de espanoles, pero nacido en Francia. A los 5 minutos de estar charlando, entra otro individuo en el pub que resulta ser espanol tambien. Se llama Miguel, es de Malaga y lleva trabajando en el Hotel Melia desde hace 2 anos. Charlamos un buen rato y seguimos acumulando cervezas. El hispano-frances tiene un gran problema,  “no sabe hablar ingles”, por lo que tengo que traducirle lo que una chica vietnamita que en ese momento se encuentra en el bar y a la que conoce desde hace unos dias. La chica al parecer, quiere copia de unas fotos que se han estado haciendo una noche pasada. Decido cambiar de garito y me despido hasta el dia siguiente, con la esperanza de poder encontrar el local, aunque se me hace bastante complicado.

Pocos metros mas alla entro en otro local, Maos red o algo asi. Hay unos cuantos turistas alternando y yo me arrimo a la barra a pedir otra birra. Se me acerca el jefe y nos ponemos a charlar. Me pregunta que hago, de donde soy, etc… Conoce al espanol que trabaja en el Hotel Melia, por lo que me imagino que debe ser bastante conocido en los ambientes nocturnos de la ciudad. Despues de charlar un buen rato, me pregunta si me gustan las chicas o los hombre y me confiesa que es gay. Yo me quedo un poco de piedra, me esta tirando los tejos?.

Cansado despues de una larga jornada (ya son las 2 de la madrugada), me dirijo al catre, no si antes haber recibido un par de ofrecimientos de chicas durante mi paseo hasta mi hotel.

De nuevo en Bangkok

El nuevo centro comercial de BangkokHe llegado a esta ciudad sin ningun percance y a la hora prevista. Me traslado en bus a mi alojamiento y decido salir a disfrutar de mi primera noche en Bangkok. Unas cuantas cervezas en Nana y para cama que estoy bastante cansado. Noto un poco menos de ambiente que la ultima vez que estuve por aqui. A lo mejor se debe a que esta es la temporada del ano en la que hay menos turismo.

Los siguientes dias han sido similares, paseo por aqui, bareto por alla. Visitas a mercados y preparar mi proxima etapa que es Hanoi en Vietnam. Ya estoy algo cansado de Bangkok y ademas deseo largarme cuanto antes pues es una maquina de tragar dinero. Menos mal que utilizo medios publicos de transporte. Hasta ahora no he tomado ni un taxi ni un Tuk-tuk, solo Skytrain, barco, bus y mucha caminata.

Con respecto al alojamiento decir que la situacion es fenomenal, pues desde alli me puedo trasladar facilmente a cualquier lado. Tengo la estacion del Skytrain a 10 minutos de paseo y la linea de barco que pasa por Pratunam y llega a Kao San Road a otros 10 minutos de paseo.

He solucionado el tema de la visa a Vietnam por 2.600 baths y el billete por unos 100 dolares en la agencia Mr Thai (Rambutti rd), la misma agencia a la que le adquiri los billetes para viajar por la zona el ano pasado.

Al final he decidido hacer mi ruta empezando en Hanoi, visitar el norte de Vietnam e ir viajando hacia el sur. Hacer treking en Sapa y luego visitar playas como China Beach…

Entradas antiguas »